תנאי שימוש.
תנאי השימוש של תזוז
הסכמה לתנאים המשפטיים שלנו
אנחנו Karol Billik, מוקמים בסלובקיה ("אנחנו"). אנחנו מפעילים את אפליקציית תזוז לאייפון (בשוודיה היא נקראת Ryck, ובשם הפנימי Leeway) ואת האתר tazuz.karchi.xyz (יחד, "השירותים"). תזוז שומרת על אפליקציות מסיחות נעולות, בעזרת זמן מסך של Apple, עד שמרוויחים דקות עם שכיבות סמיכה שמצלמת האייפון סופרת. יצירת קשר: billikkarol3@gmail.com.
תנאי שימוש אלה הם הסכם מחייב בינכם לבינינו בנוגע לשירותים. בהורדה או בשימוש בתזוז אתם מסכימים להם. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירותים. הרישיון לשימוש באפליקציה עצמה נמצא בהסכם הרישיון למשתמש קצה שלנו, והוא חלק מתנאים אלה. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה מה קורה עם המידע.
מי שמתחת לגיל 18 צריך שהורה או אפוטרופוס יסכימו לתנאים אלה בשמו ויאשרו כל רכישה. האפליקציה מיועדת לגיל 13 ומעלה. אנחנו עשויים לעדכן את התנאים; התאריך שלמעלה מראה את הגרסה הנוכחית, ובשינוי מהותי נציג הודעה באפליקציה. המשך שימוש בשירותים לאחר שינוי הוא קבלה שלו. אם אינכם מקבלים שינוי בשירות בתשלום, אפשר לבטל את המנוי (סעיף 6).
1. השירותים שלנו
בקצרה: תזוז היא כלי שעוזר לכם לזוז לפני שאתם גוללים.
תזוז מוצעת בישראל ובשוודיה לאייפון עם iOS 26 ומעלה. מי שמשתמש בה ממקום אחר עושה זאת ביוזמתו ואחראי לציית לדין המקומי. תזוז אינה מוצר רפואי, מוצר בטיחות או מוצר לפיקוח הורי.
2. קניין רוחני
אנחנו הבעלים או בעלי הרישיון של האפליקציה, הקוד, העיצוב, הטקסטים, הצלילים, הלוגואים והשמות תזוז, Tazuz, Ryck ו-Leeway ("התוכן" ו"הסימנים"). הם מוגנים בזכויות יוצרים, בדיני סימני מסחר ובדינים אחרים. אנחנו מעניקים לכם רק את הרישיון האישי והמוגבל שב-EULA. אסור להעתיק, למכור, לתת ברישיון או לנצל את התוכן או הסימנים לכל מטרה מסחרית ללא רשותנו בכתב. לבקשה כתבו אל billikkarol3@gmail.com.
אם אתם שולחים לנו משוב או רעיונות, אתם מתירים לנו להשתמש בהם בחופשיות ובלי תשלום, ואתם שומרים על הזכויות בכל דבר אישי שתשלחו.
3. מי רשאי להשתמש בתזוז
בשימוש בשירותים אתם מצהירים כי: אתם בני 13 ומעלה; אם אתם מתחת לגיל 18, הורה או אפוטרופוס התיר לכם את השימוש ואת כל רכישה; יש לכם כשרות משפטית להסכים לתנאים אלה; לא תשתמשו בדרכים אוטומטיות או לא אנושיות כדי להשתמש בשירותים; ולא תשתמשו בהם לשום מטרה בלתי חוקית. המידע שאתם מוסרים לנו צריך להיות מדויק.
4. רכישות ותשלום
בקצרה: Apple גובה את התשלום. המחיר שמוצג לפני האישור הוא המחיר.
ההורדה של תזוז חינמית, והתכונות בתשלום דורשות מנוי. כל הרכישות נעשות דרך ה-App Store של Apple, במטבע המקומי, ומשולמות בחשבון ה-Apple שלכם. Apple, ולא אנחנו, גובה את התשלום וקובעת באילו אמצעי תשלום אפשר להשתמש. המחיר, תקופת החיוב ותנאי תקופת הניסיון הם אלה שמוצגים לכם באפליקציה לפני האישור, והם החלים על אותה רכישה. Apple מציגה בעת התשלום את המסים החלים במדינתכם. מכיוון שאנחנו בודקים מחירים, אורכי תקופות ניסיון והצעות, הם עשויים להשתנות בין משתמשים ובמשך הזמן; שינוי לעולם לא משפיע על תקופה ששילמתם עליה כבר.
5. מנויים
חיוב וחידוש
תזוז מציעה מנויים מתחדשים אוטומטית, שנתי ושבועי. המנוי מתחדש בסוף כל תקופה במחיר שהוצג ברכישה, ו-Apple מחייבת את חשבון ה-Apple שלכם, אלא אם ביטלתם לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה. Apple גובה את החידוש במהלך 24 השעות שלפני סוף התקופה.
תקופת ניסיון חינם
אנחנו עשויים להציע תקופת ניסיון חינם, והאם תקבלו אותה ולכמה זמן תלוי במסלול, בזכאותכם לפי כללי Apple ובניסוי שאנחנו מריצים. היא מוצגת באפליקציה לפני האישור. אם לא ביטלתם לפחות 24 שעות לפני סוף תקופת הניסיון, המנוי מתחיל ואתם מחויבים במחיר המוצג. לפי כללי Apple, בדרך כלל אפשר לנצל תקופת ניסיון חינם פעם אחת בלבד לכל חשבון Apple.
שינויי מחיר
אנחנו עשויים לשנות מחירים. אם שינוי משפיע על מנוי קיים, Apple תודיע לכם ותבקש את הסכמתכם במקום שהחוק דורש זאת. אם אינכם מסכימים, בטלו לפני שהשינוי נכנס לתוקף.
שימוש בתזוז בלי מנוי
כשמנוי מסתיים, התכונות בתשלום נעצרות. אפשר לכבות את כל הנעילות בהגדרות בכל עת.
6. ביטול, החזרים וזכויות הצרכן שלכם
בקצרה: מבטלים בהגדרות של Apple. Apple מטפלת בהחזרים. הזכויות שלכם לפי הדין נשארות.
- ביטול. באייפון: הגדרות, השם שלכם, מינויים, תזוז. או באפליקציה: הגדרות, ניהול מנוי. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המנוי. הביטול נכנס לתוקף בסוף התקופה ששולמה.
- החזרים. Apple מטפלת בהחזרים לפי הכללים שלה: reportaproblem.apple.com. אפשר גם לכתוב לנו ונעזור לכם בבקשה.
- האיחוד האירופי ו-EEA (כולל שוודיה): זכות ביטול. אם אתם צרכנים, ייתכן שיש לכם זכות לבטל תוך 14 יום רכישה של תוכן דיגיטלי או שירות דיגיטלי. כשאתם מתחילים את המנוי ומשתמשים בתכונות בתשלום בתוך 14 הימים, אתם מבקשים שנתחיל את השירות מיד ומאשרים שכפי שהחוק קובע, זכות הביטול פוקעת משסופק התוכן הדיגיטלי במלואו, או שתשלמו סכום יחסי על השירות שהשתמשתם בו אם תבטלו קודם. ביטול במהלך תקופת ניסיון חינם לא עולה לכם דבר.
- ישראל. דיני הצרכנות בישראל, ובהם חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 ותקנותיו, מקנים לצרכנים זכות לבטל עסקאות מסוימות, למשל עסקאות מכר מרחוק. תנאים אלה אינם פוגעים בהן.
- בכל מקום. זכויותיכם מכוח דין קוגנטי במדינה שבה אתם גרים אינן נפגעות משום דבר בתנאים אלה.
7. בריאות וכושר
בקצרה: שכיבות סמיכה הן פעילות גופנית. מתאמנים בגבולות היכולת.
התרגילים בתזוז הם פעילות גופנית כללית ולא ייעוץ רפואי, ותזוז אינה מעריכה את בריאותכם. התייעצו עם רופא לפני שאתם מתחילים אם יש לכם בעיה רפואית, פציעה או הריון, או אם אתם לא בטוחים. התאמנו בקצב שמתאים לגוף על משטח בטוח ולא חלקלק עם מקום סביבכם, ועצרו מיד אם אתם מרגישים כאב, סחרחורת או אי נוחות. אתם משתמשים בתזוז על אחריותכם, במידה שהדין מתיר. ספירת המצלמה היא הערכה: היא עלולה לטעות, ואתם אחראים להחליט כמה לעשות.
8. זמן מסך והנעילות
בקצרה: תזוז היא כלי. היא אינה הבטחה.
תזוז משתמשת בתכונות זמן מסך של Apple, שאתם מאשרים ב-iOS. אתם בוחרים אילו אפליקציות לנעול ויכולים לכבות את הנעילות באפליקציה בכל עת. מכיוון שהנעילות תלויות ב-iOS ובהגדרות שלכם, איננו יכולים להבטיח שהן יפעלו בכל מצב או בכל גרסת iOS, או שאי אפשר לעקוף אותן, למשל בשינוי הגדרות iOS או במחיקת האפליקציה. אל תנעלו אפליקציות שאתם עשויים להזדקק להן בשעת חירום, לעבודה או לבטיחות. תזוז אינה תחליף לפיקוח הורי, ואיננו אחראים לכמה זמן אתם מבלים בטלפון.
9. רישיון לאפליקציה
האפליקציה ניתנת לכם ברישיון, ולא נמכרת, לפי ה-EULA שלנו. בנוסף, מכיוון שאתם מקבלים את האפליקציה מה-App Store של Apple: תנאים אלה הם בינכם לבינינו בלבד ולא עם Apple; ל-Apple אין חובה לספק תחזוקה או תמיכה באפליקציה; אם האפליקציה אינה עומדת באחריות חלה, אפשר להודיע ל-Apple והיא רשאית להחזיר לכם את המחיר ששילמתם, ול-Apple אין חובת אחריות אחרת לגבי האפליקציה; ו-Apple והחברות הבנות שלה הן מוטבות צד שלישי של תנאים אלה, ומרגע שקיבלתם אותם הן רשאיות לאכוף אותם נגדכם. עליכם גם לציית לתנאי שירותי המדיה של Apple ולכל תנאי אחר החל על המכשיר שלכם.
10. פעילויות אסורות
מותר להשתמש בשירותים רק למטרה שלשמה אנחנו מציעים אותם. אתם מסכימים שלא:
- להעתיק, לשנות, לפרק, לבצע הנדסה לאחור או לנסות להשיג את קוד המקור של האפליקציה, אלא במקום שהדין מתיר;
- לעקוף, לנטרל או להפריע לאבטחת האפליקציה, לספירה שלה, למנוי או למסך התשלום, או לסייע לאחרים לעשות זאת;
- להשתמש בסקריפטים, בבוטים, במכשירים או בהקלטות כדי לזייף שכיבות סמיכה או לגרום לאפליקציה לספור מה שלא בוצע;
- לגרד, להעתיק או לאסוף נתונים מהשירותים באופן אוטומטי;
- להעמיס על השירותים או על הרשתות שמאחוריהם או לשבש אותם;
- להשתמש בשירותים כדי לבנות מוצר מתחרה, או לכל מטרה מסחרית שלא אישרנו;
- להשתמש בשירותים בניגוד לדין או כדי לפגוע במישהו.
באפליקציה אין חשבונות והיא אינה מאפשרת לפרסם תוכן או ליצור קשר עם משתמשים אחרים, ולכן איננו מארחים תוכן משתמשים. אם זה ישתנה, נעדכן קודם את התנאים.
11. אתרים ושירותים של צד שלישי
השירותים מפנים לצדדים שלישיים כמו Apple (ה-App Store, זמן מסך, ניהול מנויים). איננו שולטים בהם ואיננו אחראים להם; התנאים ומדיניות הפרטיות שלהם חלים כשאתם משתמשים בהם.
12. מדיניות פרטיות
אנא קראו את מדיניות הפרטיות שלנו. היא חלק מתנאים אלה ומסבירה מה אנחנו אוספים, באילו ספקים אנחנו משתמשים ואיפה הנתונים מאוחסנים.
13. תקופה והפסקה
תנאים אלה חלים כל עוד אתם משתמשים בשירותים. אפשר להפסיק בכל עת בביטול המנוי (סעיף 6) ובמחיקת האפליקציה. אנחנו עשויים להשעות או להפסיק את הגישה שלכם אם הפרתם הפרה יסודית את התנאים, למשל את סעיף 10, או אם הדין מחייב, ונסביר מדוע במקום שאפשר. אם נפסיק את הגישה שלכם בלי שהפרתם, נחזיר את החלק שלא נוצל מתקופה ששילמתם עליה, דרך Apple במקום שאפשר. סעיפים שמטבעם נמשכים (קניין רוחני, אחריות, דין חל) נמשכים גם אחרי סיום התנאים.
14. שינויים והפרעות
אנחנו עשויים לשנות, לעדכן או להסיר תכונות, למשל כדי להתאים ל-iOS. אנחנו משתדלים שהשירותים יפעלו, אך איננו יכולים להבטיח שיהיו זמינים תמיד: תחזוקה, עדכוני iOS או תקלות אצל Apple או אצל הספקים שלנו עלולים לגרום להפרעות. אם נבצע שינוי שמפחית באופן מהותי את מה ששילמתם עליו, נודיע לכם ותוכלו לבטל. שום דבר כאן אינו מגביל את זכויותיכם לפי הדין אם האפליקציה אינה תואמת את מה שהבטחנו.
15. הדין החל ובתי המשפט
תנאים אלה כפופים לדין של סלובקיה, ואמנת האו״ם בדבר חוזים למכירת טובין בינלאומית אינה חלה. אם אתם צרכנים, אתם שומרים גם על ההגנה של הכללים הקוגנטיים בדין של המדינה שבה אתם גרים (למשל ישראל או שוודיה), ושום דבר בתנאים אלה אינו שולל אותה. לבתי המשפט בסלובקיה סמכות שיפוט לא ייחודית. כצרכנים אתם רשאים להגיש תביעה גם בבתי המשפט במדינה שבה אתם גרים, ולהתלונן לרשות הצרכנית שם.
16. יישוב מחלוקות
אם יש לכם בעיה, כתבו קודם אל billikkarol3@gmail.com. נשיב ונפעל ליישב אותה בתום לב, בדרך כלל תוך 30 יום. אין חובה לעשות זאת לפני פנייה לבית משפט או לרשות, ושום דבר כאן אינו מגביל את זכותכם לעשות כן. איננו משתמשים בבוררות, ואיננו מבקשים שתוותרו על זכות להצטרף לתובענה ייצוגית או קבוצתית במידה שהדין מקנה לכם אחת.
17. תיקונים
בשירותים עשויות להיות טעויות דפוס או אי דיוקים, כולל בתיאורים ובמחירים. אנחנו רשאים לתקן אותם. אם הטעות היא במחיר שהוצג לכם, חל על אותה רכישה המחיר שהוצג ב-App Store בעת הרכישה.
18. כתב ויתור
השירותים ניתנים כמות שהם ("as is") וכפי שהם זמינים. בכפוף לדין, איננו מבטיחים שיהיו נקיים משגיאות, רציפים או מתאימים למטרה מסוימת. אין בכך כדי לשלול התחייבות או זכות שהדין מקנה לכם כצרכנים, למשל שתוכן דיגיטלי חייב לפעול כמתואר ולהיות נקי מפגמים.
19. הגבלת אחריות
שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל או שולל את אחריותנו בגין כוונה או רשלנות רבתי, מוות או נזק גוף שנגרם באשמתנו, מרמה, או כל דבר אחר שאי אפשר להגביל לפי הדין החל עליכם. בכפוף לכך, איננו אחראים לנזקים עקיפים או תוצאתיים, לאובדן רווח או לאובדן נתונים, ואחריותנו הכוללת כלפיכם בגין תביעה מוגבלת לסכום ששילמתם לנו (דרך Apple) ב-12 החודשים שקדמו לתביעה. מכיוון שהאפליקציה כרוכה בפעילות גופנית, איננו אחראים לפציעה שנובעת מאי קיום סעיף 7, במידה שהדין מתיר.
20. הנתונים שלכם
היסטוריית האימונים וההגדרות שלכם נשמרות בטלפון בלבד. אין לנו עותק ואיננו יכולים לשחזר אותם אם מחקתם את האפליקציה, מחקתם את הנתונים או איבדתם את הטלפון. שמרו גיבוי למכשיר כפי ש-Apple מאפשרת.
21. תקשורת אלקטרונית
שימוש בשירותים, כתיבה אלינו וקבלת תנאים אלה באפליקציה הם תקשורת אלקטרונית. אתם מסכימים שהודעות שאנחנו מוסרים לכם באימייל, באפליקציה או באתר זה עומדות בכל דרישה חוקית שיהיו בכתב.
22. כללי
תנאים אלה, יחד עם ה-EULA ומדיניות הפרטיות, הם ההסכם המלא בינכם לבינינו בנוגע לשירותים. אם חלק מהם בטל, השאר ממשיך לחול. אם לא נאכוף זכות מיד, לא ויתרנו עליה. אנחנו רשאים להעביר את זכויותינו וחובותינו ליורש של האפליקציה; אתם אינכם רשאים להעביר את שלכם. אף צד אינו אחראי לכשל שנגרם מאירועים שמעבר לשליטתו הסבירה. תנאים אלה אינם הופכים אתכם ואותנו לשותפים, לשלוחים או למעסיק ולעובד.
23. יצירת קשר
Karol Billik, billikkarol3@gmail.com, בדואר: Borová 9, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce, Slovakia. לתלונה על השירותים או למידע נוסף, כתבו לכתובת זו בעברית או באנגלית.