הסכם רישיון.
הסכם הרישיון למשתמש קצה (EULA) של תזוז
ההסכם
תזוז (בשוודיה: Ryck, ובשם הפנימי Leeway; "האפליקציה") ניתנת לכם ("משתמש הקצה") ברישיון על ידי Karol Billik, המוקם בסלובקיה ("בעל הרישיון"), לשימוש בכפוף לתנאי הסכם רישיון זה בלבד.
בהורדת האפליקציה מה-App Store של Apple, וכל עדכון שלה שהסכם זה מתיר, אתם מסכימים להיות מחויבים לכל תנאי הסכם הרישיון. ה-App Store מכונה כאן "השירותים".
אתם ובעל הרישיון מאשרים שהסכם רישיון זה הוא בינכם לבין בעל הרישיון בלבד, ולא עם Apple. השירותים אינם צד להסכם ואינם מחויבים בשום הוראה בנוגע לאפליקציה, כגון אחריות, חבות, תחזוקה או תמיכה. בעל הרישיון, ולא Apple, אחראי לבדו לאפליקציה ולתוכנו.
הסכם רישיון זה אינו קובע כללי שימוש שסותרים את תנאי שירותי המדיה העדכניים של Apple ("כללי השימוש"); הייתה לבעל הרישיון הזדמנות לעיין בהם. בעל הרישיון שומר לעצמו את כל הזכויות שלא ניתנו לכם במפורש. האפליקציה מיועד למכשירי Apple עם iOS. תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות חלים גם הם על השימוש שלכם; אם הם סותרים את הסכם זה בנוגע לרישיון עצמו, הסכם זה גובר.
1. היישום
תזוז היא תוכנה לאייפון ששומרת על אפליקציות מסיחות נעולות, בעזרת זמן מסך של Apple, עד שמרוויחים דקות עם שכיבות סמיכה שמצלמת האייפון סופרת על המכשיר. היא מציעה גם תכונות בתשלום באמצעות מנויים מתחדשים אוטומטית, שמטפלת בהם Apple (ראו תנאי השימוש).
2. היקף הרישיון
- 2.1 ניתן לכם רישיון בלתי ניתן להעברה, לא בלעדי ובלתי ניתן למתן רישיון משנה, להתקין וליישם את האפליקציה בכל מכשיר של Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, ובהתאם לכללי השימוש, אלא שאפשר להשתמש באפליקציה גם בחשבונות אחרים הקשורים אליכם באמצעות שיתוף משפחתי או רכישה בנפח.
- 2.2 רישיון זה חל גם על עדכונים של האפליקציה שבעל הרישיון מספק ושמחליפים את הגרסה הראשונה, מתקנים אותה או מוסיפים לה, אלא אם מצורף לעדכון רישיון נפרד, ואז הוא שחל על העדכון.
- 2.3 אסור לכם לשתף את האפליקציה או להנגיש אותה לצדדים שלישיים (אלא במידה שכללי השימוש מתירים), וגם לא למכור, להשכיר, להשאיל, להחכיר או להפיץ אותה בדרך אחרת.
- 2.4 אסור לכם לבצע הנדסה לאחור, לתרגם, לפרק, לבטל הידור, להסיר, לשנות, לשלב, ליצור יצירות נגזרות, להתאים או לנסות להפיק את קוד המקור של האפליקציה או של חלק ממנה, אלא במידה שהדין מתיר זאת על אף סעיף זה.
- 2.5 אסור לכם להעתיק או לשנות את האפליקציה, אלא כפי שרישיון זה וכללי השימוש מתירים. אסור להסיר הודעת קניין רוחני. אם אתם מוכרים את המכשיר, מחקו קודם את האפליקציה.
- 2.6 הפרת חובות אלה, או ניסיון להפר אותן, עלולה להוביל לתביעות לפיצויים.
- 2.7 בעל הרישיון רשאי לשנות את תנאי הרישיון לעתיד. שינוי חל עליכם מהעדכון הבא שתתקינו או מהשימוש הבא באפליקציה לאחר שהודענו עליו באפליקציה או באתר זה, ואינו מפחית זכויות שיש לכם מכוח הדין.
- 2.8 עליכם לציית גם לתנאים החלים של צדדים שלישיים, למשל של Apple, בעת השימוש באפליקציה.
3. דרישות טכניות
- 3.1 האפליקציה דורשת אייפון עם iOS 26 ומעלה, מצלמה תקינה והרשאת זמן מסך (Family Controls) מכם לתכונות הנעילה.
- 3.2 בעל הרישיון משתדל לשמור שהאפליקציה תפעל עם גרסאות iOS חדשות ומכשירים חדשים. אין לכם זכות לדרוש עדכון.
- 3.3 אתם אחראים לבדוק שהמכשיר שלכם עומד בדרישות אלה. בעל הרישיון רשאי לשנות אותן.
4. תחזוקה ותמיכה
- 4.1 בעל הרישיון לבדו אחראי לכל תחזוקה ותמיכה באפליקציה. אפשר ליצור איתו קשר בכתובת שבסעיף 10, ובדף התמיכה.
- 4.2 בעל הרישיון ואתם מאשרים ש-Apple אינה מחויבת בשום אופן לספק תחזוקה או תמיכה באפליקציה.
5. שימוש בנתונים
השימוש של בעל הרישיון במידע עליכם מתואר במדיניות הפרטיות. אתם מאשרים שבעל הרישיון רשאי לאסוף ולהשתמש בנתונים טכניים על המכשיר והאפליקציה, בצורה האנונימית המתוארת שם, כדי לתת תמיכה, לספק עדכונים ולשפר את האפליקציה, כל עוד הדבר אינו מזהה אתכם.
6. אחריות
- 6.1 שום דבר בהסכם זה אינו מגביל אחריות בגין כוונה, רשלנות רבתי, מרמה, פגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, או כל דבר אחר שאי אפשר להגביל לפי הדין. בכפוף לכך, בעל הרישיון אחראי להפרת חובותיו רק כפי שנקבע בתנאי השימוש (סעיף 19 שם).
- 6.2 כדי לא לאבד נתונים, שמרו גיבוי למכשיר. האפליקציה שומרת את היסטוריית האימונים בטלפון בלבד, ואין לבעל הרישיון עותק.
- 6.3 האפליקציה היא כלי לפעילות גופנית ולניהול זמן מסך ואינו ייעוץ רפואי; ראו את ההערות על בריאות בתנאי השימוש.
7. אחריות למוצר
- 7.1 בעל הרישיון מצהיר שהאפליקציה נקייה מתוכנות ריגול, סוסים טרויאניים, וירוסים ותוכנות זדוניות אחרות בעת ההורדה, ושהיא פועלת בעיקרה כמתואר באפליקציה ובדף ה-App Store.
- 7.2 אין אחריות לאפליקציה שאינה יכולה לפעול במכשיר שלכם, שונתה ללא הרשאה, טופלה באופן שגוי, שולבה עם חומרה או תוכנה בלתי מתאימות, או אינה פועלת מסיבות אחרות שמחוץ לשליטת בעל הרישיון.
- 7.3 אם מצאתם פגם, הודיעו לבעל הרישיון בכתובת שבסעיף 10 בהקדם האפשרי. אין בכך כדי להגביל את הזמן שיש לכם לפי הדין.
- 7.4 אם הפגם יאושר, בעל הרישיון יתקן אותו או יספק גרסה חלופית, וזכויותיכם לפי הדין, למשל להפחתת מחיר או להחזר, נשמרות.
- 7.5 אם האפליקציה אינה עומדת באחריות חלה, אפשר להודיע ל-Apple, ו-Apple תחזיר את מחיר הרכישה של האפליקציה, אם היה. במידה המרבית שהדין מתיר, ל-Apple אין חובת אחריות אחרת לאפליקציה, וכל תביעה, הפסד, חבות, נזק, עלות או הוצאה אחרים שנגרמו מאי עמידה באחריות הם באחריות בעל הרישיון.
- 7.6 סעיף זה אינו מגביל את ההגנות שהדין מקנה לצרכנים בישראל, באיחוד האירופי או במקום אחר.
8. תביעות בנוגע למוצר
בעל הרישיון ואתם מאשרים שבעל הרישיון, ולא Apple, אחראי לטפל בכל תביעה שלכם או של צד שלישי בנוגע לאפליקציה או להחזקתכם ולשימושכם בה, כולל: (i) תביעות אחריות מוצר; (ii) כל טענה שהאפליקציה אינה עומדת בדרישה חוקית או רגולטורית; ו-(iii) תביעות מכוח דיני הגנת הצרכן, הפרטיות ודינים דומים.
9. ציות לדין
אתם מצהירים שאינכם נמצאים במדינה שחל עליה אמברגו של ממשלת ארצות הברית או שממשלת ארצות הברית הגדירה אותה כמדינה "התומכת בטרור", ושאינכם ברשימה של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים.
10. פרטי יצירת קשר
לשאלות, תלונות או תביעות בנוגע לאפליקציה, פנו לבעל הרישיון: Karol Billik, billikkarol3@gmail.com, Borová 9, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce, Slovakia.
11. הפסקה
רישיון זה בתוקף עד שאתם או בעל הרישיון מפסיקים אותו. זכויותיכם מכוחו פוקעות אוטומטית, ללא הודעה, אם לא תקיימו תנאי כלשהו שלו; בעל הרישיון יסביר לכם מדוע במקום שאפשר. אפשר להפסיק אותו בכל עת במחיקת האפליקציה (את המנוי מבטלים בנפרד בחשבון ה-Apple שלכם). עם סיום הרישיון עליכם להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק את כל העותקים שלו.
12. תנאים של צדדים שלישיים והנהנים
בעל הרישיון יציית לתנאים החלים של צדדים שלישיים בעת השימוש באפליקציה, וכך גם אתם.
בעל הרישיון ואתם מאשרים ומסכימים ש-Apple והחברות הבנות של Apple הן מוטבות צד שלישי של הסכם רישיון זה, ומרגע שקיבלתם אותו, תהיה ל-Apple הזכות (והיא תיחשב כמי שקיבלה את הזכות) לאכוף את הסכם הרישיון נגדכם כמוטבת צד שלישי.
13. קניין רוחני
בעל הרישיון ואתם מאשרים שאם צד שלישי טוען שהאפליקציה, או החזקתכם ושימושכם בה, מפרים את זכויות הקניין הרוחני של אותו צד שלישי, בעל הרישיון, ולא Apple, אחראי לבדו לחקירה, להגנה, להסדר ולסילוק של אותה טענה.
14. הדין החל
הסכם רישיון זה כפוף לדין של סלובקיה, ללא כללי ברירת הדין שלו. אם אתם צרכנים, אתם שומרים גם על ההגנה של הכללים הקוגנטיים בדין של המדינה שבה אתם גרים (למשל ישראל או שוודיה). לבתי המשפט בסלובקיה סמכות שיפוט לא ייחודית, וצרכן רשאי גם לתבוע ולהיתבע בבתי המשפט של מדינת מגוריו, כמו בתנאי השימוש.
15. כללי
- 15.1 אם תנאי בהסכם זה בטל או נעשה בטל, השאר נשאר בתוקף. תנאי בטל יוחלף בתנאי תקף שמגשים את מטרתו העיקרית בצורה הקרובה ביותר.
- 15.2 שינויים והוספות להסכם זה תקפים רק בכתב, ובכלל זה הודעה באפליקציה או באתר זה.